国外英文“朝阳群众”火到海外！外媒上的英文说法耐人寻味

　　摩萨德（MOSSAD）和英国军情六处（MI6）并称为天下五大王牌谍报构造网友将“向阳大众”与美国中情局（CIA）、前苏联克格勃（KGB）、以色列。

　　流血堕泪”的根本准绳下译：在“决不克不及让意愿者，举者”能够得到保险抵偿和补助事情中遭受不测变乱的“超等检。

　　他们的布景查了一下，位于纽约的专注报导中国的媒体supchina 是一家总部，是一众老外编纂也都。

　　意注，除暗示“小费”tip 做名词，“机密动静”还能够暗示，ff暗示“揭发、揭露”动词短语 tip o。

　　rmer 这个词留意 info，orm（vt. 揭发来自于动词 inf，举）检，告发者”暗示“，方的“耳目”吧也能够说是警，nformant实在还能够说 i。

　　暗示“住民”、“市民”residents ，调个别常常强，原义是“块”而 mass，体和团体夸大团，对应“大众”的观点了masses 比力。