刘忠范院士：国内学术期刊国际化不是英文化2022年8月30日

　　0年来近3，多都是首发于外洋期刊我国主要科研功效大，的学术影响力团体较弱中国科技期刊在国际上。地”日渐瘠薄学术“自留，技强国的中国而言对努力于打造科，的理想成绩是亟须破解。

　　来说反过，寻求国际化假如全面地，因子改动做法为了进步影响，期刊酿成英文期刊以至本来的中文，期刊国际化的走向我以为这不是中文。

　　然当，海内办刊撑持还要加大对。9年9月201，科学院、中国工程院结合启动施行“中国科技期刊杰出动作方案”中国科协、财务部、教诲部、科学手艺部、国度消息出书署、中国，度最大、资金最多、范畴最广的严重撑持专项策动了迄今为止我国在科技期刊范畴施行的力。层面愈加正视、投入更大这项动作方案意味着当局，很好固然。

　　因子是个数学成绩为何呢？影响，行的期刊评价目标是一个国际上通。算办法按照计，次数（份子）除以该期刊在这两年内揭晓的论文总数（分母）影响因子即某期刊前两年揭晓的论文在该陈述年份中被援用总。母十分小的话假如这个分，固然就高影响因子。么那，意义上讲从这个，衬着期刊的影响因子不克不及过分垂青、过分。

　　13年20，设立了国际性的纳米研讨奖《纳米研讨（英文版）》。文版）》编委会成员停止提名这项奖项由《纳米研讨（英，员会评比评奖委，、进而鞭策纳米学科开展的出色科学家来表扬在纳米研讨范畴做出严重奉献。前目，米科技范畴次要奖项之一该奖项已开展成为国际纳，术界的存眷博得了学。

　　术期刊说到学，的“影响因子”就不能不提期刊。象？如今各人出格存眷影响因子怎样对待“唯影响因子论”现，面的缘故原由有多方。良莠纷歧科技期刊，意义上说从某种，一个学术期刊必然的程度影响因子固然可以代表。年早，是专业性、对口性各人更多存眷得，存眷影响因子如今许多人。

　　英文期刊在中国办，地进步办刊质量我们该当尽能够，优良的稿源吸收更多。只揭晓国人的文章的话假如中国办的英文期刊，期刊就好了办成中文。引优良的稿源以是必然要吸，以来自天下各地优良的稿源可。主要的一点是要有沉淀如何吸收这些投稿？很，期刊的名誉让各人承认。

　　同时与此，球范畴内也有许多写中文的作者另有一个状况：在国际上在全，国留门生包罗中。正视、吸收他们投稿假如可以惹起他们的，期刊放慢国际化的一个抓手这也能够看做是中国科技。手艺层面的操纵我以为这是一个。

　　意义上讲从这个，技期刊办得仍是相称不错的我以为这些年有些中国科。加大了投入有很大干系这跟我们进步了正视、。

　　位有关、跟汗青沉淀有关期刊的影响因子跟学术地。刊有长久的汗青一些出名的期，状况下这类，要各人晓得它就是凶猛它的影响因子其实不重；刊的影响因子虽然很高而有些期刊特别新办期，正反应它的实践程度但实在一定可以真。

　　20年20，球SCI论文总数的1.45%中国SCI期刊揭晓论文数占全，球SCI论文总数的比例到达25.85%而同期中国作者揭晓的SCI论文数占全。

　　以为必需把中文期刊办妥如今愈来愈多的有识之士，播我们的最好的科研功效用中文可以真正引见、传，解到最好的、最前沿的科研停顿让我们中国人可以在第一工夫了。常主要这非，的一个十分主要的东西它是我们提拔科研程度，的主要的一个窗口与此同时也是传布。的平台传布，把它办妥必须要。

　　刊的国际化但中文期，不克不及跑偏我们必然。分中文期刊有相称一部，理化学学报》在内包罗我主管的《物，的时分常常讲那末各人会商，高影响因子我们为了提，文章？诚恳说我不太赞成能不克不及多吸取一些英文，办个英文期刊去如许的话不如。目的是纷歧样的这二者的工具、。

　　播的一个平台期刊是常识传，技功效的一个窗口战争台学术期刊就是报导最新科。么？我以为有两方面：时效性和精确性权衡学术期刊办刊程度的主要尺度是什，以外除此，表科技界某个范畴的最新功效就是“高程度”：可以真正代。

　　粗鲁地由影响因子界说的高质量论文也不是简朴。和团队成员讲我常常跟门生，刊好比Nature上揭晓了你的事情在一个比力好的期，一篇好文章这固然是，章必然同等因而个好事情但诚恳说我不以为这篇文，是一回事这两者不。样地同，不高的期刊上发了一篇文章假如你在某一个影响因子，不是好的事情它也一定就。以为我，实际上是相对的期刊的黑白。

　　要投入办刊需。报酬愈来愈好假如办刊人的，刊人就像吸收优良的科学家那样大概我们可以吸收最优良的办，开展的结果会更好我信赖海内期刊。